• Dear Parents,

    Your child’s education is the key to unlocking a future that leads to success and launches them into the greatness that we know is within them. Even in the midst of a difficult learning year, we remain committed to making sure your child receives the highest quality education every day, in every classroom.

    We are writing to give you an update on the implementation of the hybrid learning model. In December, we sent all parents a survey asking them to select whether they wanted their child to attend school onsite or continue learning remotely. We respect the choices of each family and are committed to providing high-quality instruction to all students.

    If you opted to have your student continue learning remotely, instruction will look the same. However, please note that there may be slight changes to the daily bell schedule for hybrid learning. Please review the schedule shown below for your child’s school.

    If you opted to have your student return to the classroom for in-person learning, please carefully review the following information. A confirmation email will be sent to your student’s school email address as well as the email address you provided in the survey (if any).

    Cohorts

    Students who will be returning to in-person learning have been divided into cohorts A and B at each school. The chart below will tell you which cohort your child has been assigned to.

    nm

    Students in Cohort A will learn in-person on Mondays and Tuesdays, beginning Monday, February 22. Students in Cohort A will learn remotely every Wednesday, Thursday, and Friday, with the exception of days noted on the Semester 2 Hybrid Learning Calendar.

    Students in Cohort B will learn in-person on Thursdays and Fridays, beginning Thursday, February 25. Students in Cohort B will learn remotely every Monday, Tuesday, and Wednesday, with the exception of days noted on the Semester 2 Hybrid Learning Calendar.


    Estimados padres,

    La educación de su hijo es la clave para abrir un futuro exitoso y que lo impulse hacia la grandeza que sabemos lleva dentro. Incluso en medio de un año de aprendizaje complejo, seguimos comprometidos a asegurar que su hijo reciba la más alta calidad de educación cada día, en el aula.

    Les escribimos para darles una actualización sobre la implementación del modelo de aprendizaje híbrido. En diciembre, les enviamos una encuesta en la que se les pedía que seleccionaran si querían que su hijo asistiera a la escuela de forma presencial o siguiera aprendiendo remotamente. Respetamos las decisiones de cada familia y nos comprometemos a proporcionar una instrucción de alta calidad a todos los estudiantes.

    Si usted ha optado por que su estudiante continúe aprendiendo remotamente, la instrucción será la misma. Sin embargo, tenga en cuenta que puede haber ciertos cambios en el horario del timbre diario para el aprendizaje híbrido. Por favor, revise el horario que se muestra a continuación para la escuela de su hijo.

    Si ha optado por que su hijo regrese al aula para el aprendizaje en persona, por favor, revise cuidadosamente la siguiente información. Se les enviará un correo electrónico de confirmación al correo electrónico de la escuela de su estudiante, y al correo electrónico que usted proporcionó en la encuesta (si la hay).

    Grupos

    Los alumnos que volverán al aprendizaje presencial han sido divididos en grupos A y B en cada escuela. El siguiente cuadro le indicará a qué grupo ha sido asignado su hijo.

    nm

    Los estudiantes del grupo A asistirán a clases presenciales los lunes y martes, a partir del lunes 22 de febrero y continuarán con el aprendizaje remoto los miércoles, jueves y viernes, con la excepción de los días indicados en el calendario de aprendizaje híbrido del semestre 2. 

    Los estudiantes del grupo B asistirán a clases presenciales los jueves y viernes, a partir del jueves 25 de febrero y continuarán con el aprendizaje remoto los lunes, martes y miércoles, a excepción de los días indicados en el calendario de aprendizaje híbrido del semestre 2.